Hi Cwtbe,
Welcome to our Forum. The answer unfortunately is yes, you do need to buy a Tieline codec to use the live streaming feature with Report-IT. Fortunately, you don't need to throw out your old codecs, just buy a new Tieline Bridge-IT. Its N/CIP compatible with all your other N/CIP compliant codecs.
Give us a call to find out more.
John